Ja, ich finde auch das allermeiste unkomisch, wo andere zusammenbrechen vor Lachen.Zitat:
Zitat von Chiquitita
Druckbare Version
Ja, ich finde auch das allermeiste unkomisch, wo andere zusammenbrechen vor Lachen.Zitat:
Zitat von Chiquitita
Ich hatte den zuerst im Original gesehen und dachte, das wird auf Deutsch bestimmt blöd mit diesem nordfranzösischen Akzent. Aber es ist wirklich super umgesetzt, sie haben halt einfach einen Akzent erfunden. Könnte jetzt gar nicht mehr sagen, ob das Original sehr viel lustiger war. :)Zitat:
Zitat von starlight79
Ich kenne das. Geschmäcker sind doch sehr verschieden. Ich mag auch "Ziemlich beste Freunde" nicht. Dafür liebe ich Lost in Translation, ich habe den ca. zehnmal gesehen, einmal im Kino, fünfmal auf DVD auf Deutsch, zweimal auf Englisch, einmal auf Spanisch ... seither liebe ich unverbrüchlich Bill Murray und Sarlett Johansson.
Ich muss mal vergleichen bei Gelegenheit.Zitat:
Zitat von Chiquitita
Und ja Geschmäcker sind total verschieden. Ziemlich beste Freunde fand ich zb super! Ganz viel geweint habe ich da...
Aber zb "Breaking Bad" was alle so toll finden, gefiel mir so gar nicht.
https://www.einsfestival.de/mediathe...jsp?vid=662046
Hasta la vista
Gefällt mir
Da heute Dienstag ist, ist es aufjedenfall ein muss um 21:15 The Flash auf Pro7 zuschauen! :D
Jetzt auf Phoenix: Die Anti-Asylfront
Heute ist was geboten:
* Ein Fisch namens Wanda - Arte, 20.15 h
* Fargo - Tele 5, 20.15 h
* Ödipussi - NDR, 20.15 h
Loriot natürlich, danke für den Tip. :D
Die anderen 2 sind auch gut ;) und etwas schräg.