Ja, ohne ihn wären die nicht halb so gut! :)
Aber den Kölner und Frankfurter Dialekt hat er nicht so drauf, das klingt etwas künstlich.
Druckbare Version
Ich quäle mich so durch. Gut, dass Eva Mattes liest, sonst wäre ich wohl schon ausgestiegen.
Egal wie sehr die Kritik den Roman in den Himmel lobt - sie liegt mir nicht, weder nimmt mich ihre Sprache mit noch mag ich ihre Figuren (war schon bei der Genialen Freundin so, ich könnte gar nicht sagen, welche der beiden mir unsympathischer war), ich finde sie zu konstruiert (die Idee scheint durch), die unappetitlichen ***szenen nerven mich.
Also mit Frau Ferrante (wenn sie denn weiblich ist) und mir wird das wohl nichts mehr.
Nachtrag: Bin fertig und wundere mich noch immer über all die Lobgesänge.
Ist m.E. ein Outtake der Tetralogie, als hätte sie übriggebliebene Szenen einfach in einen neue Romanform gegossen.
Die Schauplätze und Protagonisten sind geblieben: Neapel oben und unten, verkörpert in der nicht überzeugenden Figur der proletarischen Tante und der Hauptfigur Giovanna, dazu das universitäre, links-intellektuelle Mailand in Gestalt eines Nino-Wiedergängers.
Dervla McTiernan - The Good Turn
Ich höre gerade Grown ups von Marian Keyes.
Sie liest es selber (das ist ok, nicht großartig) und der irische Akzent ist auch nett.
Nur mit den Protagonisten werde ich nicht so warm. Mich nerven die alle irgendwie. Außerdem sind es so viele Leute, da komme ich durcheinander. Und viele haben irische Namen, die kann ich mir kaum merken (vielleicht, weil ich sie nicht geschrieben sehe). Die Handlung kommt auch kaum vorwärts.
Nee, ich glaube das wird nix mehr mit mir und dem Hörbuch.
Über Frau Katzenberger, ich finds voll lustig. Und sie liest humorvoll.
Jane Gardam: Robinsons Tochter
Gelesen von Leslie Malton
Richard Russo: Diese gottverdammten Träume - gelesen von Stefan Kaminski.
Kann mich nicht dran erinnern, es gekauft zu haben - gefällt mir aber gut. Eine ruhige, langsame Geschichte.
Ich mochte es auch, Nordstern. Und Kaminski ist ein sehr angenehmer Sprecher.
Troubled Blood - Robert Galbraith