Hallo Aennie!
Ich weiß leider nicht, wo das Ecotel ist - vielleicht am Kaiserdamm?
Und ne Disco weiß ich jetzt ehrlich gesagt nicht.
Das SOUND (wo früher Christiane F. hinging) ist umgezogen an die Bismarckstraße gegenüber der Deutschen Oper (am gleichnamigen U-Bahnhof), kann jetzt aber nicht sagen, ob man da unter 18 reinkommt.
Das Kadewe erreicht man mit der U-Bahn-Linie 2 bis Wittenbergplatz, falls das Econtel am Kaiserdamm/Sophie-Charlotte-Platz liegt
Sushi-Bar kenn ich ne sehr nette, aber nicht soo billig, Reservierung empfiehlt sich:
http://www.kuchi.de/index_alt.htm
Viel Vergnügen!
Steffi