Zeugniscodes, wie findet ihr diese Bewertung?

[Angelina]

Hallo zusammen!

Eine gute Freundin hat mir gerade per Mail ihr Zeugnis von ihrer letzten Arbeitsstelle zur Ansicht geschickt und ist wahnsinnig unglücklich. Sie hat sich für die Firma totgeschuftet und hat ein ihrer Meinung nach nur mittelmäßiges Zeugnis bekommen. Ich kann da jetzt nur erkennen, dass es sich "nur" um eine gute Beurteilung handelt. (wg. der vollen Zufriedenheit)

Könnt ihr da vielleicht irgendwelche doppeldeutigen Formulierungen herauslesen?

Frau XYZ war stets gut motiviert. Sie war eine ausdauernde und belastbare Mitarbeiterin, die auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen alle Aufgaben gut bewältigte. Frau xyz zeichnete sich bei der Erledigung ihrer Aufgaben durch Gewissenhaftigkeit, Pünktlichkeit und Genauigkeit aus. Sie führte die ihr zugeteilten Arbeiten selbsständig und systematisch aus. Ihre Aufgaben erledigte sie zügig und stets zu unserer vollen Zufriedenheit. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war stets vorbildlich.

Wir danken Frau xyz für ihre aktive Beteiligung und den guten Leistungen, die sie erbracht hat und wünschen ihr auf ihrem weitern Berufs- und Lebensweg alles Gute.

Ist das wirklich soo schlecht?
Hat sie überhaupt eine Möglichkeit, eine bessere Beurteilung zu verlangen? Sie hat bis jetzt nur immer sehr gute Beurteilungen von anderen Arbeitgebern bekommen und sie ist auch sehr gut. (Wir haben mal zusammen gearbeitet, daher kann ich das beurteilen )


Danke schonmal im Vorraus!

Viele liebe Grüße
Angelina

[Belladin]

Hallo,

so genau kenne ich mich nicht mit Arbeitszeugnissen aus. Aber ich hatte mal vor 20 Jahren ein Zeugnis bekommen von einer Firma, wo ich am Band gearbeitet habe, da stand unter anderem auch die Bemerkung, ich wäre belastbar. Ich dachte das ist eine gute Wertung, aber andere haben mir gesagt, es wäre eine schlechte Bewertung, weil ich dann angeblich schnell belastet sein würde. Nun weiß ich immer noch nicht ob nun gut oder schlecht, weil der Schlußsatz war, zur vollsten Zufriedenheit.
Bei deiner Freundin ist es wohl eine Zwei, aber ich denke, wenn einer in einem Zeugnis wer weiß wie gelobt wird, dann wirkt das immer etwas ironisch, weil eben niemand perfekt ist.

Belladin

[arwen2906]

ALso ich finde das Zeugnis absolut in Ordnung!
Bis auf das mit zur VOLLSTEN Zufriedenheit... aber trotzdem alles in allem ein gutes Zeugnis!

[Angelina]

OK, dann werde ich das so mal an sie weitergeben.
Sie ist einfach enttäuscht, weil Sie sich da so reingehängt hat und wohl teilweise auch ziemlich ausgebeutet wurde und nun "nur" ein gut bekommt.
Bei den Formulierungen wie motiviert und belastbar bin ich mir aber jetzt auch nicht sicher...

[Rednose]

Oje, ich finde das Zeugnis nicht gerade berauschend


Frau XYZ war stets gut motiviert.
= sich hat ihr Bestes versucht aber geschafft hat sie es meistens nicht

Sie war eine ausdauernde und belastbare Mitarbeiterin, die auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen alle Aufgaben gut bewältigte.
= es war eben nur gut und nie sehr gut - egal wie sehr sie sich angetrengt hat

Frau xyz zeichnete sich bei der Erledigung ihrer Aufgaben durch Gewissenhaftigkeit, Pünktlichkeit und Genauigkeit aus. Sie führte die ihr zugeteilten Arbeiten selbsständig und systematisch aus.
= sie war ein "Korinthenkacker" und hat sich an Kleinigkeiten stundenlang aufgehängt

Ihre Aufgaben erledigte sie zügig und stets zu unserer vollen Zufriedenheit.
= zügig ja aber das reicht nicht. Wirklich zufrieden waren wir nicht!

Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war stets vorbildlich.
= okay

Wir danken Frau xyz für ihre aktive Beteiligung und den guten Leistungen,
= netter Versuch aber zu mehr hat es wohl nicht gereicht.

Vielleicht können ja noch Andere (die mehr Ahnung haben als ich) ihre Meinung dazu sagen aber nach allem, was ich so gelernt habe, ist das Zeugnis schlecht und ich würde es nie und nimmer für mich akzeptieren und auch Niemanden mit einem solchen Zeugnis einstellen! Sorry

Und davon mal abgesehen ist das ganze Zeugnis sehr schlecht (unprofesionell) formuliert und spricht nicht gerade für die Bildung Desjenigen, der es geschrieben hat finde ich![img]

http://www.mainzelahr.de/smile/tiere/tdogwalk1.gif[/img]

[Angelina]

Echt, Rednose? Wirklich so schlecht???
Arbeitest Du in einer Personalabteilung?

Ich kenne meine Freundin schon lange und habe wie gesagt auch schon mit ihr zusammengearbeitet. Sie ist wirklich eine Top-Kraft, immer loyal, immer Spitzenleistungen...
Wenn man das Zeugnis tatsächlich so auslegen könnte, wie Du es beschrieben hast, wäre das richtig übel.

[Rednose]

Hallo Angelina,

nein ich arbeite nicht in der Personalabteilung aber im Familienbetrieb.
Das mit mit den Formulierungen hab ich von meinen Eltern mitbekommen aber auch schon in der Schule gelernt.

Schau mal hier, da gibt es auch interessante Erklärungen zu den Zeugniscodes:

http://www.arbeitszeugnis-code.de/leistung.htm

http://www.arbeitszeugnis.de/einfuehrung2.php

oder hier die ganz fiesen Formlierungen als pdf.-Datei: http://www.arbeitszeugnis.de/presse/geheimcodeliste.pdf

Vielleicht ist das Zeugnis für Deine Freundin ja auch gar nicht so schlecht gemeint sondern nur von jemandem geschrieben worden, der überhaupt keine Ahnung hat?

[Mirchen]

hm, ich schließ mich rednose an, arbeite aber auch nicht in der personalabteilung.... deine freundin soll zu ihrem chef gehen mit dem wisch. der muss das dann doch ändern, gell?

[Seraphim]

Muss Rednose auch recht geben, das zeugniss ist wirklich nicht besonders gut.

[joia1]

Original geschrieben von Seraphim
Muss Rednose auch recht geben, das zeugniss ist wirklich nicht besonders gut.

ich muss leider auch zustimmen - arbeite nicht in einer personalabteilung, habe aber schon öfter zeugnisse professionell evaluieren lassen.
es klingt nach "sie ist sehr fleissig aber nicht besonders schlau" - tut mir leid für deine freundin, vielleicht sollte sie sich nochmal an die arbeitsstelle wenden und bitten einige sachen umzuformulieren??
habe ich schon mal gemacht, der chef hat mich dann mein eigenes zeugnis schreiben lassen...