Hallo,
so genau kenne ich mich nicht mit Arbeitszeugnissen aus. Aber ich hatte mal vor 20 Jahren ein Zeugnis bekommen von einer Firma, wo ich am Band gearbeitet habe, da stand unter anderem auch die Bemerkung, ich wäre belastbar. Ich dachte das ist eine gute Wertung, aber andere haben mir gesagt, es wäre eine schlechte Bewertung, weil ich dann angeblich schnell belastet sein würde. Nun weiß ich immer noch nicht ob nun gut oder schlecht, weil der Schlußsatz war, zur vollsten Zufriedenheit.
Bei deiner Freundin ist es wohl eine Zwei, aber ich denke, wenn einer in einem Zeugnis wer weiß wie gelobt wird, dann wirkt das immer etwas ironisch, weil eben niemand perfekt ist.
Belladin