Imbiss-Deutsch, Deutsch-Imbiss

[Mayfair]

Hallo,

ich habe am WE ein kleines mp3 gehört, Sketche zum Thema "Imbiss-Deutsch, Deutsch-Imbiss", aufgemacht wie eine Sprach-CD.

Lektion No. 1: Es gibt keinen Plural
"Ssssswei Bratworsssst"
Könner bestellen so
"Ssssswei mal halbe Hahn"
Listen and repeat

Lektion No. 2. Es gibt kein der, die, das nur 'den'
"Kommt auf den Pommes noch was drauf?"
Listen and repeat

Lektion No.3 Sagen Sie nicht, was sie bestellt haben, sagen Sie, was Sie sind
"Bist Du die Thüringer?"
"Nein, ich bin das Schaschlik und er ist die Pommes"
"Aber Pils seid Ihr Beide?"
Listen and repeat


Die Aussprache/ Dialekte sind grandios, ich lach mich beim Gedanken an die gelispelten sssswei Bratworsst wieder scheck .


ABER: WER kennt das? WER kann sachdienliche Hinweise liefern?
Ich tippe mal auf Lokalradio-Comedy, google spuckt allerdings nix aus. Da brauche ich mehr von

[Isis]

Ich habe das neulich im TV gesehen, da sind sie sogar an die Imbissbuden gegangen und da kamen dann genau die von Dir geposteten Texte.

Und ich muss zu meiner Schande gestehen ich glaube, es war Explosiv oder taff oder Blitz oder irgendso was, was man öffentlich nicht guckt

[Angelina]

Ich hab das mal im Radio gehört und als mp3 geschickt bekommen und fands saukomisch! Vor allem, weil es stimmt, die reden an der Imbißbude wirklich so.

Aber ich finde, man muß das hören, wenn man es liest ist es nur halb so komisch.

[Mayfair]

@Angelina, natürlich muss man es hören. Es ist soooo klasse. Bei welchen Radiosender war das? Hast Du auch das "kleine" mp3 file (58 sec) bekommen?
Fragen über Fragen

@Isis
Es ist schon erkennbare Comedy gewesen. Und dafür ist ja weder taff noch explosiv bekannt .

Der "Imbissmann" hat übrigens mit norddeutschem Slang gesprochen, könnte also was aus HH + Umland sein.

[Silith]

@Isis - ich meine ich hätte das vor einer Weile auch in so einer Sendung im Fernsehn gesehen...
Ich glaube aber, das hatte auch was mit der Radiosendung zu tun, hatten die den Radiomenschen nicht in die Sendung mit eingebaut? Ich meine, da wäre so etwas gewesen. Wahrscheinlich hatte die Radiosendung bzw. die MP3 so einen durchschlagenden Erfolg, dass sich taff/blitz/explosiv (heißt das so? oder exklusiv? ) sich dem annehmen mussten..?

Silith

[Angelina]

@Mayfair

Ja genau, diese mP3 File hab ich geschickt bekommen. Der Radiosender, auf dem ichs das erste Mal gehört habe, war glaube ich 104.6 RTL (Berlin)

[sharkzzz]

Klingt geil!

Wo kann man sich denn die 58 sec. mp3 runterladen?

[Mayfair]

Dank Angelina ,
müsste es das hier sein.
http://104.6rtl.com/cms/index.cfm?uu...55148601020196

kann es grad im Büro nicht testen

[Isis]

Original geschrieben von Mayfair
@@Isis
Es ist schon erkennbare Comedy gewesen. Und dafür ist ja weder taff noch explosiv bekannt

Da magst Du recht haben, es war aber trotzdem entweder taff oder Explosiv, tut mir leid

Und ich würde instinktiv TAFF sagen.

[Mayfair]

Jau. Jetzt habe ich ja auch kapiert, dass die Radio-Comedy im TV-Bericht einbezogen wurde *ich SchneckenChecker ich*

Dann kann das hinkommen. Ich werde auch nochens bei Taff und Co googlen, den Radio RTL verrät auch nullo über die Verfasser oder ob es da mehr von gibt.