Englische Redewendungen

[Biene79]

Hi zusammen,

wir haben das Thema gerade im Büro, englische Redwendungen...

'Don't piss down my back and tell me it's raining'
-> Erzähl mir keine Märchen
Die find ich saugeil!

Oder 'It's raining cats and dogs.'

LG Biene

[beautyvictim]

Original geschrieben von Biene79

Oder 'It's raining cats and dogs.'

LG Biene

Das kommt daher, weil bei Regenbrüchen es die Katzen und Hunde immer im Rinnsal durch die Städte geschwemmt hat - Engländer....

[Fides]

Mir hat immer gut gefallen

"He´s one can short of a sixpack"

Liebe Grüße

Fides

[Britta]

Hi,

mein Lieblingsspruch, immer wieder gerne eingesetzt:

It´s not over ´til the fat lady sings...


Viele Grüße
Britta

[Rogé]

Ein Spruch der immer richtig ist :

" You get what you pay for"

VLG Rogé

[la tanja]

Ich mag gern:

Mama's baby
Daddy's maybe

[MissGummibaer]

Ich finde: "It's a piece of cake" lustig. Steht für "Es ist kinderleicht".

[Pia]

Ich mag
"He (she) is not the brightest bulb in the disco"

[Samoa]

Original geschrieben von la tanja
Ich mag gern:

Mama's baby
Daddy's maybe

Au weia .

[sharkzzz]

Original geschrieben von Fides
Mir hat immer gut gefallen

"He´s one can short of a sixpack"

Liebe Grüße

Fides

Was genau heißt das?