Nein, Nicht_der_Papa, ich habe auch schon verschiedene Romane auf Französisch gelesen und fand den blumigen, umständlichen Stil immer ähnlich. Gefällt mir einfach nicht so gut.Original geschrieben von Nicht_der_Papa
Das hört sich für mich nach schlechter Übersetzung an.