kannst du vielleicht das format an deinem tv verstellen?
ich hab da mehrere optione wie eben 16:9 oder vollbild oder optimal oder automatisch u.s.w.
bei einer option kann ich auch selber das bild *in form ziehen*
vielleicht klappt sowas bei dir ja auch