Hallo Cindy,
ha! Da melde ich gleich mal Patent auf die Wortkreation an
Aber ich glaube, "mobiles Beautycase" ist zu lang und nicht prägnant genug.
Soll es auf jeden Fall auf deutsch sein oder möchtest Du Dich dem allgemeinen Anglizismus-Trend anschließen?
LG
Amylove