@USA-Experten

[MrsMiaWallace]

Ich bin auf der Suche nach einem sehr speziellen Buch, das von Akzenten in den USA handelt. Ich habe leider keine Ahnung mehr, wie es heißt oder von wem es ist. Wenn ich mich richtig erinnere, ist das Cover blau oder mit blau.

Es handelt sich um ein amerikanisches Taschenbuch, ich würde schätzen, dass es so um die 300 Seiten hat.

Es ist KEIN Lehrbuch; es ist sehr locker und humorvoll geschrieben. Beim Lesen habe ich damals zum Teil Tränen gelacht.

Ich habe das Buch in den USA in einem Buchladen "angelesen" und könnte mich heute noch dafür verfluchen, es nicht gekauft zu haben.

Ich möchte das Buch so gerne haben und habe schon das halbe Internet auf den Kopf gestellt, aber nichts gefunden. Zum Thema Akzente kann ich nur Lehrbücher finden.

Vielleicht kann mir ja einer von Euch helfen! Würde mich wirklich sehr freuen, wenn Ihr Tipps für mich hättet!

[MrsMiaWallace]

ach ja, mir ist noch eingefallen, dass der Autor, der glaube ich aus dem Norden der USA kommt, für's Kennenlernen des dortigen Akzents den Film "Fargo" empfiehlt (womit er 100% Recht hat ).

[Jem]

Hallo MrsMW,

Bill Bryson wohnt in Hanover, New Hampshire.

Meinst du vielleicht das hier:

http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/...549969-9109608


LG
Jem

[MrsMiaWallace]

Hallo Jem!

Vielen Dank für Deine Mühe, aber Bill Bryson meine ich nicht. Aber ich habe fast alle seine Bücher gelesen und finde ihn ziemlich super.

Aber "mein" Buch ist von einem sehr unbekannten Autor... zumindest ich habe vorher noch nie was von ihm gehört.

[Jem]

Schade, aber ich werde weitersuchen, das interessiert mich jetzt auch.

Bill Bryson ist einfach der ALLERBESTE.

LG
Jem

[MrsMiaWallace]

das ist aber nett! vielen lieben Dank für Deine Hilfe!

[Yaelle]

hi,
ich hab da so ein Taschenbuch um die 400 Seiten mit dem Titel: How to talk American - A guide to our native tongues by Jim "the Mad Monk" Crotty

Hab ich vor 5 Jahren in einem New Yorker Buchladen gekauft und es ist recht lustig drin zu lesen

Der Autor lebt allerdings in L.A., also wird es wohl nicht das gesuchte Buch sein...

[Exuser 11]

Hallo Mia,

ich habe auch zuerst auf Bill Bryson getippt (und zwar "Streifzüge durch Amerika"),aber wenn's der nicht war ...

Vielleicht meinst du "Gebrauchsanweisung für Amerika" von Paul Watzlawick?

Ansonsten fällt mir noch "Auswandern" von Flavia Westerwelle ein. Da kommen auch die Coverfarben hin.
Oder "Zwischen den Welten" von Ulla Reichhardt.

[Exuser 11]

Oder meinst du das hier (habe ich aber selbst im Gegensatz zu den o.g. Büchern nicht gelesen):
Typisch amerikanisch von Hans-Dieter Gelfert
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...857469-6412552

[MrsMiaWallace]

Original geschrieben von Yaelle
hi,
ich hab da so ein Taschenbuch um die 400 Seiten mit dem Titel: How to talk American - A guide to our native tongues by Jim "the Mad Monk" Crotty

Hab ich vor 5 Jahren in einem New Yorker Buchladen gekauft und es ist recht lustig drin zu lesen

Der Autor lebt allerdings in L.A., also wird es wohl nicht das gesuchte Buch sein...

Ich könnte Dich knutschen!!!

Genau das ist es!!!! Hier ist der Amazon Link, falls es noch jemanden interessiert:

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg...X0DER&st=books

und das Cover ist sogar ein bisschen blau

Zum Glück kann man bei amazon.com drin blättern, sonst hätte ich es wohl nicht wiedererkannt.

@Luna: auch Dir lieben Dank für Deine Hilfe! Ich hätte vielleicht sagen sollen, dass das Buch auf Englisch ist.

Vielen 1000 Dank noch mal Yaelle, Du hast mich sehr glücklich gemacht.

Ich bestelle jetzt erst mal...