ZitierenGute frage, ich sag da immer "thanks, you too" oder sowas..
Aber "bitte" heißt you're welcome oder nur welcome/pleasure.
OSN(/P)W
an die Englisch-Könner:
Huhu
ich weiß leider immer nicht, was ich auf ein "Have a nice day" erwidern soll, wenn ich sowas wie im Deutschen "danke, gleichfalls" oder "danke, Ihnen auch" sagen will?
Kann mir jemand helfen? Ist für die Englisch-Profis hier sicher einfach
und wenn man auf thanks "gern geschehen" sagen will, ist das "you're welcome", oder?
Viele liebe Grüße
Katze
* Alles was passiert, hat seinen Sinn – nur verstehen wir den oft erst sehr viel später *
Senior Member
Gute frage, ich sag da immer "thanks, you too" oder sowas..
Aber "bitte" heißt you're welcome oder nur welcome/pleasure.
Senior Member
Re: an die Englisch-Könner:
Thank you, the same to you!Original geschrieben von Katze
Huhu
ich weiß leider immer nicht, was ich auf ein "Have a nice day" erwidern soll, wenn ich sowas wie im Deutschen "danke, gleichfalls" oder "danke, Ihnen auch" sagen will?
Kann mir jemand helfen? Ist für die Englisch-Profis hier sicher einfach
und wenn man auf thanks "gern geschehen" sagen will, ist das "you're welcome", oder?
Und "You´re welcome" stimmt.
A fish can love a bird - but where would they live?
OSN(/P)W
super, dann hab ich's ja intuitiv richtig gemacht, danke euch!
Viele liebe Grüße
Katze
* Alles was passiert, hat seinen Sinn – nur verstehen wir den oft erst sehr viel später *
Berechtigungen