Hilfe! Spricht jemand russisch?

[Frika]

Hallo
Ihr müßt mir bitte helfen!

Mein Vater (65) lernt seit 10 Jahren russisch. Er ist pc-mäßig nicht so bewandert, deshalb hat er mich gebeten, im Internet nach einem Buch zu suchen, in dem russische Schimpfwörter/Beleidigungen, etc. stehen (das fasziniert ihn irgendwie ). Natürlich auf russisch, eine deutsche Übersetzung wäre gut, muß aber nicht sein. Mein Problem ist, dass ich leider kein Wort russisch spreche, und ich fürchte, in russisch-deutsch gibt es sowas nicht, jedenfalls habe ich auch nach langem Googlen nichts gefunden.

Ich bin jetzt auf einen Versand gestoßen, in dem russische Bücher angeboten werden. www.kniga.de. Natürlich kann ich diese Hieroglyphen nicht lesen und nach so einem Buch suchen. Kann das vielleicht jemand tun, der russsich spricht? Andere russische Versände hab ich nicht gefunden, ich weiß ja nicht mal was ich bei Google eingeben soll. Da werden mir immer nur russische Bücher auf deutsch angezeigt.

Ich wär furchtbar dankbar wenn hier jemand sowas für mich ausfindig machen könnte!!!

LG
Franziska

[Penelope]

Hallo,

wieso will er denn die Schimpfwörter kennen Ich kann mir fast gar nicht vorstellen, dass es ein Buch nur für Beleidigungen gibt

Aber in diesem Buch ist schon mal eine Liste mit Schimpfwörtern dabei

http://www.anastassia.net/russisch_marco_polo.html

Und hier könnte auch was dabei sein (ist sogar ein Online-Schimpfwörterbuch - Sachen gibt's )

http://www.russki-mat.net/schimpf/linx.htm

[Frika]

Hast du eine Ahnung... russische Flüche sind doch weltberühmt!
Auf deutsch englisch und französisch habe ich schon Schimpfwörterbücher gesehen, dann muß es doch sowas auch auf russisch geben!
Danke für die Links. Leider ist da nix dabei...

[Penelope]

Glaub mir, ich hab das oft genug gehört (meine Eltern, mein Mann und seine Familie kommen aus Russland ).

Bei dem zweiten Link und dann da wieder der erste Link steht so einiges dazu. Kannst Du ihm das nicht ausdrucken oder er guckt sich das im Netz an?

[Frika]

Nein, er will ein Buch. Das ist ja das blöde.