Hallo!

Gleich vorweg - ich mein das jetzt nicht böse, mich interessiert das nur:

Beim Zugfahren bekomme ich immer wieder mit, daß (besonders türkische) Jugendliche, die auch perfekt und akzentfrei deutsch sprechen, sich abwechselnd in Deutsch und Türkisch unterhalten, aber so extrem, daß sie Wörter innerhalb eines Satzes vermischen!

Es sind nicht immer die gleichen Leute, ich habe das schon bei mehreren beobachtet, es sind auch keine Geheimnisse, die andere nicht verstehen sollen .

Fällt das denen (oder Euch allen mehrsprachigen) gar nicht auf , oder machen die das zum Spaß?? Würde mich nur so interessieren!


LG Sunshine