Musste erst mal lachen, bei deiner Überschrift Wie wäre es mit einer englischen Brieffreundin für deine Tochter?
jaja, ich weiß, hört sich etwas merkwürdig an, aber ich habe folgendes Problem:
Meine Kinder wachsen dank englischsprachiger Kinderfrau deutsch-englisch auf. Leider geht es jetzt immer mehr in Richtung deutsch, d.h. die Große spricht sehr gut deutsch, versteht beide Sprachen gleichgut, mag aber nur sehr wenig englisch reden.
Wir dachten jetzt, dass ein englischsprachiges Kind gleichen Alters hilfreich sein könnte, nur: woher eins nehmen??
Hat jemand eine Idee??
Gruß Honor
Musste erst mal lachen, bei deiner Überschrift Wie wäre es mit einer englischen Brieffreundin für deine Tochter?
ähem, die "Große" ist 2, die andere 10 Wochen....
Hoert sich gut an!
Hmm....es gibt ja so internationale Schulen, evtl. gibt es das auch fuer Kindergaerten bzw. -krippen? Alternativ bei den jeweiligen Botschaften englischsprachiger Laender nachfragen. Die haben viele Kontakte zu den Landsleuten hier in DE. Oder Anzeige schalten.
Reni
Halli Hallo...
Und sie spricht mit 2 Jahren schon richtig gut??
Ich denke mal, wenn ihr das weiter so handhabt wird das schon was... bzw. wenn du auch Englisch kannst, würde ich auch nur Englisch mit ihr sprechen...
Das Deutsch lernt sie ja sowieso im Kindergarten, Freunden, Familie...
LG!
Schönheit beglückt nicht den, der sie besitzt,
sondern den, der sie lieben und anbeten kann.
Hesse
Achsoooo! Bei "Große" hab ich gedacht, sie wäre 10 oder so.Original geschrieben von Honor
ähem, die "Große" ist 2, die andere 10 Wochen....
Hi Honor
Bei uns gibt es so eine Art "Monatszeitung" über Kinder, also mit allem was es in der Stadt für Kinder zu tun gibt.
Beginnend mit Krabbelgruppen, Infos über Kinderbücher, Museen etc.
Darin befinden sich dann auch relevante Kleinanzeigen und oft gibt es Anfragen/Angebote zu fremdsprachlichen Kleinstkrabbelgruppen
(bei uns häufiger französisch bedingt durch Elsaß)
Möglichweise wäre das eine Idee für Euch?
So könnte man gut Kontakt aufbauen zu anderen englischsprachigen Kleinkindern.
Gruß Cordu
Was mir grade noch eingefallen ist, eine Freundin von mir ist Italienerin, die Kinder wachsen zweisprachig auf, die Große (5 Jahre alt) versteht natürlich alles, antwortet aber stur auf deutsch.
Sie spricht ausschließlich dann italienisch, wenn sie die Verwandten dort besuchen
Gruß Cordu
Ähm, also der Vorschlag, daß ein Deutscher, der AUCH Englisch kann, mit einem Kleinkind auch Englisch reden könnte ist glaub ich nicht so gut, das sollte auf jeden Fall ein Muttersprachler macher würd ich vorschlagen, da müßte man schon SEHR SEHR SEHR SEHR gut Englisch können um da ohne Fehler (die man dem Kind am Ende antrainiert) durchzukommen.
Japp...
Deswege hatte ich ja auch geschrieben, falls sie es KANN..
Ein paar Jahre Schulenglisch würde dafür vielleicht nicht reichen...
Aber andernfalls denke ich nicht, dass man mit einem 2-Jährigen Kind, schon so komplizierte Sätze führen kann, dass sich da Fehler einbauen...
Muss ja dann jeder für sich selbst abschätzen, wie gut er in dieser Sprache ist und ob derjenige es seinem Kind zumuten kann...
Schönheit beglückt nicht den, der sie besitzt,
sondern den, der sie lieben und anbeten kann.
Hesse