Wie sage ich auf Französisch...

[MissGummibaer]

... "Ich dachte, ich schreibe dir ein zweites mal, falls mein erster Brief auf der Post verloren gegangen ist."
Es geht mir vor allem um den 2. Teil des Satzes. J'ai pensé, que je t'écris une deuxième fois...???

Danke schon mal!

[samara]

"j´ai pensé t´écrire une deuxième lettre, au cas ou, la première aurait été perdue à la poste"

[MissGummibaer]

Vielen, vielen Dank!