Gute kostenlose Online-Übersetzung gesucht

[VuittonVictim]

Juhu!

Gibt es sowas überhaupt?

Oder noch besser, kann mir einer sagen wie ich das zu verstehen habe?
Hab angefragt ob ein e/s noch da ist und dass ich als Tausch einen Lipgloss anbiete, als Antwort kam dann das:
"Thanks, I think I will have to pass"

Heißt doch nix anderes, als dass sie mein Tauschangebot nicht annimmt oder?
Doofe doppeldeutige Wörter

[beautyvictim]

Ja, ich glaube, sie will passen. Ist das englisch???

[KaoZmouZe]

bei www.abacho.de

[VuittonVictim]

Original geschrieben von beautyvictim
Ja, ich glaube, sie will passen. Ist das englisch???

Nee finnisch!

Was denn sonst?

[Taryn]

Ja, genau, das heisst, dass sie Dein Tauschangebot nicht annimmt.

[beautyvictim]

Naja, klingt wie wenn ein Deutschsprachiger Englisch spricht, aber vielleicht ists ja richtig

[joia1]

nö, ist vollkommen korrektes englisch