My Condolence for the Death of your Friend.
Kann mir bitte kurz jemand beim Übersetzen helfen:
" Es tut mir leid, dass deine Freundin gestorben ist" - oder einfach nur mein Beileid zum Tod deiner Freundin.
Ich bräuchte einen kurzen höflichen Satz, ich kannte die Verstorbene nicht, und er ist ein emailfreund.
Viele Grüße
Versi
Ich will Sommer!
My Condolence for the Death of your Friend.
+
Hi,
würde schreiben:
I would like to express my sincere condolences regarding the death of your friend (oder girlfriend, wenn's SEINE Freundin war).
Vielen Dank, Jerry!
@ deelite: zu spät gesehen, aber so knapp und kurz hats mir auch besser gefallen.
Ich will Sommer!