Brauche bitte kurze Englisch-Hilfe wg. Beileid

[versi]

Kann mir bitte kurz jemand beim Übersetzen helfen:

" Es tut mir leid, dass deine Freundin gestorben ist" - oder einfach nur mein Beileid zum Tod deiner Freundin.

Ich bräuchte einen kurzen höflichen Satz, ich kannte die Verstorbene nicht, und er ist ein emailfreund.

Viele Grüße

Versi

[jerry]

My Condolence for the Death of your Friend.

[deelite]

Hi,

würde schreiben:

I would like to express my sincere condolences regarding the death of your friend (oder girlfriend, wenn's SEINE Freundin war).

[versi]

Vielen Dank, Jerry!

@ deelite: zu spät gesehen, aber so knapp und kurz hats mir auch besser gefallen.