Brauche mal Englischhilfe!

[Lil'DiVA]

Hallo,

was sagt man am Telefon, wenn man deutlich machen will, dass man ein Fremder ist (ich hoffe ihr versteht, was ich meine )

Also, wenn ich jetzt z.B. in Deutschland bei der Familie Meier waere und ich wuerde ein Telefongespraech entgegen nehmen, dann wuerde ich doch sagen : "Bei Meier", nicht wahr ?

Aber was sagt man, wenn man in England bzw. Amerika ist

Hoffe ihr koennt mir helfen

(damit erspart man sich naemlich einige Erklaerungsversuche, als wenn man ein Telefongespraech schlicht mit "hello" entgegennimmt )

LG
Lil'DiVA

[VuittonVictim]

Vielleicht: "Hello, dein Name speaking!"
?

[Beans]

Wenn Du bei der Familie Smith ein Gespräch entgegennimmst, würde ich sagen "Hello, Smith residence", danach kannst Du ja immer noch Deinen Namen nennen.

Wenn Du Dich nur mit "Hello, <dein Name> speaking!" meldest, weiß der Anrufer ja möglicherweise noch nicht, ob er die Smiths erreicht hat, wenn er nicht weiß, daß Du dort wohnst.

LG
Beans

[Shermaine]

Du sagst:

"At Meier's", und dann vielleicht noch (dein Name) speaking


LG Sherry