MAC & Food-Leidenschaft
Liste mit englischen Sprichwörtern gesucht!
Juhu!
Da ich mich auch gerne mal in dem ein oder anderen englischen Forum rumtreibe, möchte ich nun hier und da ein Sprichwort einbauen! Aber ich kann ja schlecht "Der frühe Vogel, fängt den Wurm!" wortgenau übersetzen, denn ich weiß, dass es da andere Sprichwörter mt den gleichen Bedeutungen gibt!
Kann man dazu irgendwo ne Liste im Internet finden?
Teil von Jenseits von Eden
Zuständig für alles zum Thema "leckere Rezepte"
www.jenseitsvoneden.de
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain.
Senior Member
http://www.w-akten.de/redenglisch.phtml
Hier sind einige erklärt, aber noch besser ist diese Seite, da steht gleich die deutsche Entsprechung des Sprichwortes nebendran und es ist alphabetisch sortiert:
http://de.wikiquote.org/wiki/Englisc...ichw%C3%B6rter
MAC & Food-Leidenschaft
Wow danke!
Die Wikipedia-Liste ist ja wirklich genial!
Teil von Jenseits von Eden
Zuständig für alles zum Thema "leckere Rezepte"
www.jenseitsvoneden.de
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain.
Berechtigungen
Zitieren