Zwei Fremdsprachen auf einmal lernen ?

[fille]

Original geschrieben von Spira
Hallo,
Ich hatte in der Schule Französisch und Italienisch und bei mir fing es schon an, dass ich ständig "Oui" und "Si" verwechselt habe

genau wie bei mir. "Oui" sagte ich im Spanischkurs und Si im Franz.unterricht.
Ansonsten finde ich aber, dass man die beiden Sprachen sehr wohl gut kombinieren kann.

[Isis]

Original geschrieben von milk
2 sprachig aufgewachsen ( zählt das)

Und ob


Ich habe gerade beschlossen, französisch im Sommer zu beginnen. Wenn sich die Sprachen ähneln, finde ich das eine prima Voraussetzung Irgendwann wollte ich noch einen Marathon laufen *zwischenquetsch* und umziehen wollte ich auch noch *Selbstgesprächeführ* das hab ich vergessen

Aber ich danke für die Impulse in diesem Thread

[Mayfair]

Querida Isis:
Muy bien! Eine gute Idee hast Du da. Und die Reihenfolge finde ich auch super. Ich gehöre leider auch nicht zu den ultra-Sprachbegabten, muss daher immer ordentlich lernen. Und da reicht dann erstmal eine Sprache. Wenn Du Französisch also erst im Sommer nachlegst, ist das sicherlich eine gute Entscheidung.

Ich habe mir übrigens Almodovar's "Todo sobre mi madre" auf DVD gekauft und selten so gelacht

nuschel... nuschel.. si! voy! ....nuschel ... nuschel.. pero no!

[Chiquitita]

Also, ich hätte eher abgeraten. So, wie Du Dich entschieden hast, finde ich das besser, denn ich würde ohne Not nicht 2 Sprachen fast von Grund auf gleichzeitig anfangen zu lernen, und schon gar nicht zwei, die sich ähneln; da ist die Verwechslungsgefahr m.E. höher als der Nutzen (was sich aber zunehmend umkehrt, je gefestigter Du in einer Sprache schon bist).

Ich habe es aber ehrlich gesagt nie ausprobiert, sondern immer fürhestens nach 2 Jahren (Schule) oder mehr eine neue Sprache angefangen (bei insges. 5 1/3 habe ich dann erstmal ganz aufgehört)

[milk]

eine finde ich für den Anfang genug, es sei denn Du hast täglichen Kontakt mir Nummer 2,, wenn es Dir gefällt und gut klappt...kanst Du ja noch immer mit der Zweiten beginnen!!

see you
Milk

Ps. sind es beides Neusprachen für Dich....??

[Zoia]

Original geschrieben von Isis


Ich habe gerade beschlossen, französisch im Sommer zu beginnen.

dann können wir zusammen lernen - ich plane das auch

bisous,
zoia

[Isis]

Ich gehöre leider auch nicht zu den ultra-Sprachbegabten

Was heisst denn hier "auch nicht" Ich bin TOTAAAL sprachbegabt

Hello milk,

also, auf französisch kann ich zumindest erklären, was ich gern zum frühstück hätte und was ich arbeite und ob ich Kinder habe, verheiratet bin, also WICHTIGE Sachen

Spanisch kann ich leider gar nix ausser das, was jeder kann.

Früher konnte ich eins A russisch, leider habe ich dann aufgehört und jetzt kann ich noch sagen "das ist ein Stuhl" und "ich liebe Dich" *Heul*

[Isis]

Original geschrieben von Zoia


dann können wir zusammen lernen

Bei Dir oder bei mir

[Zoia]

Original geschrieben von Isis



Bei Dir oder bei mir

hier

und du weißt doch sicher auch noch die vokabel für sehenswürdigkeit, wa?


ich hab auch schon mal französisch gesprochen indem ich einfach italienisch französisch ausgesprochen habe - und ein franzose (ein betrunkener, gutaussehender) hat mich verstanden sagt das jetzt irgendwas über meine sprachbegabung aus?

[Fay]

Also , ich lern auch gerade Spanisch in der Schule . Und man merkt bei den Leuten , die schon französisch hatten , dass sie manchmal Probleme haben mit der Aussprache (z.B. bei "de" oder "que")

Ich bewundere die Leute , die soviele Sprachen sprechen . Würde das auch gern können...