Englischübersetzung hilfe!

[Exuser 8]

...

[Exuser 8]

.

[deelite]

hello, ein Vorschlag:

Diploma thesis:
A design proposal for the stairway of the Hamburg clinic for neurology and psychiatry.
(Realization of the draft in August 2003)

wenn der Name der Klinik allerdings ein Eigenname ist, würde ich den auf Deutsch lassen und in Klammern die engl. Erklärung hintendran schreiben.