Hallo,

für eine Übersetzungshausaufgabe bräuchte ich dringend eure Hilfe! Folgende Überschrift und einen Satz bekomme ich einfach nicht hin:

Lange Gefängnisstrafen drohen

Ganz ähnlich wie bei den derzeit im Unterhaus diskutierten neuen Anti-Terror-Gesetzen könnten dann nach Angaben der Zeitung auch radikale Tierversuchsgegner bei einem Verdacht auf Teilnahme an Gewalttaten bis zu drei Monate ohne Anklage in Polizeihaft gehalten werden.

Dieser Satz ist einfach zu lang und kompliziert für mich.