Bei uns ist es in der Regel dann so, dass der betreffende Kollege zum Gespräch dazugeholt wird und er muss dann erstmal Stellung beziehen.

Ich würde mir auch die Änderungen heraussuchen und dem Chef dann geschickt erklären, dass der Kollege eigenmächtig an den von Chef abgesegneten Seiten rumgeändert hat.