Estrella klingt gut!
Pequena finde ich auch nicht schlecht.

Diega gefällt mir weniger, das klingt wie krampfhaft in einen Mädchennamen umbenannt (auch wenn es in Spanien vielleicht ein total populärer Name sein mag, keine Ahnung)

Nelly finde ich übrigens auch gar nicht schlecht für ein Hundemädchen!