Für Mo Hayder-Süchtige ;-))

[Zingaro]

ICH schaffe das nicht
Eigentlich könntest Du hier täglich ein Kapitel übersetzen

[SiGuenther]

Ich übersetze gerade ein sch...langweiliges Motorradspiel für Playstation - da würde ich jeden Mo Hayder mit Vergnügen vorziehen.

[Jaeni]

Ich liebe Mo Hayder..... und 3.April ist doch bald

[SiGuenther]

Hi Zing!

Nein, nein, damit war ich jetzt gar nicht zufrieden!

Habe gerade das "Schwarze Blut" durch und muss sagen, diese hyper-intelligenten Hannibal-Lector-Psychos mit ihrem dämlichen Quid-Pro-Quo-Gehabe und ihren wahnsinnig ausgefeilten Fallen, die sie ihren Opfern stellen, gehen mir echt tierisch auf die Nerven.

Laut dem deutschen Profiler Stefan Harbort entspricht sowas überhaupt nicht der Realität.

Und genauso nerven mich auch die über-empathischen Profiler/Polizisten/Reporter, die mit "dem Bösen" nicht umgehen können oder aber dem "Charme" des Killers irgendwann verfallen.
Nö, das hat mich nicht gepackt.

Was mir sehr gefallen hat, war allerdings Grangés großartige Bild-Sprache!

Liebe Grüße
Silke

[SiGuenther]

Ich lese schon. Wer noch?

[femina]

Original geschrieben von SiGuenther
Ich lese schon. Wer noch?

Ich nicht.

Aber ich wuerde gerne wissen,ob es super-spannend ist?

lg
femina

[SiGuenther]

Nein, leider nicht. Es ist eine Mischung aus "The Wicker Man" und "The Village" - und besonders eklig finde ich es bisher auch nicht.

Aber ich bin auch erst bei der Hälfte, vielleicht kommt noch was gaaaaaaanz Schlimmes

[femina]

Oh,- schade.......

[SiGuenther]

Hi!

Ich bin jetzt durch und muss leider sagen: Das hat sich gar nicht gelohnt. Ich verstehe überhaupt nicht, wie Mo Hayder auf diese Kombination von Ideen kam und warum sie sie so lieblos verarbeitet hat.

"Die Behandlung" war für mich plastisch, "live" und mitreißend wie ein Film.
Bei "Pig Island" gibt es im Grunde keinerlei spannende Szenen - die überspringt sie immer und erzählt sie dann in einer Rückblende, jeweils aus zwei unterschiedlichen Perspektiven.

Daher weiß man auch jedesmal, wer was überlebt und braucht sich gar keine Sorgen zu machen.

Okay, es gibt ein kleines Geheimnis, das aber ü-ber-haupt nicht gruselig oder eklig ist. Und am Schluss kommt noch ein kleiner Twist, aber da man sich nicht wirklich mit den Personen anfreunden konnte, betrifft einen das herzlich wenig.

Bin sehr enttäuscht ...

Liebe Grüße
Silke

[femina]

Vielen Dank,SiGuenther,- damit weiß ich,dass ich es nicht brauche.

lg
femina