Das hast Du falsch verstanden: es gibt nicht "nur" 4000 Todesfälle wegen Tchernobyl, sondern es handelt sich bei dieser Zahl um eine Schätzung, eine Art Hochrechnung. Die momentan wirklich "beweisbare" Anzahl der Todesopfer, die kausal auf Tchernobyl zurückgeführt werden können, ist weit geringer. Im Übrigen ist diese Zahl (4000) schon etwas länger im Umlauf - mindestens schon ein Jahr - ebensolange die wütenden Erwiderungen. Ich finde 4000 Todesopfer jetzt auch nicht so wenig.... und bin vor allen Dingen froh, dass es mich nicht erwischt hat (mangels Nähe - bis Pripjet bin ich noch nie gekommen).
gr v bf