EBAY USA, brauche dringend Hilfe bei den Größenangaben

[nicki]

Hallo,

kann mir das bitte mal jemand übersetzen und die Größenangaben bitte in cm

PANTS- Waist 29" Inseam: 32" Rise 8.5" Hip 39

Vielen Dank schon mal!!!!

lg
nicki

[Micky]

hi nicki,

viel weiß ich da auch nicht, aber waist ist die weite (also weite 29) und inseam die Länge als hier 32er Länge.

Um welche Jeans handelt es sich denn?

[Delete]

1 Inch = 2,54cm

LG,

Jan

[nicki]

Hallo,

also wenn ich das ausrechne, erhalte ich eine Länge von 81,28, das müsste dann die Innenlänge sein, oder Es ist keine Jeans, es ist ein Set von Juicy Couture. Aber ich glaube dass es zu groß für mich ist... Was bedeutet eigentlich Rise?? Also Waist ist Taille und Hip Hüfte, richtig?

lg
nicki

[gesa1974]

Ist Rise nicht die Beinweite?

[Beans]

Ich kann das jetzt gerade nicht auf deutsch erklären, aber so mißt Du den "rise":

"Hold the tape at the center back of your waist. Run the tape between your legs, pulling comfortably at the crotch, and up to your natural waist in front. The total measurement is your rise."

von der Lands' End website.

HdH?

Beans

[Bobbi]

und fuer die Zukunft:
http://annica.in-cyberspace.net/en/inch_cm.html

[nicki]

danke Bobbi

Habe es mir ersteigert, bin schon total gespannt ob es passt, ansonsten setze ich es wieder bei Ebay rein. Es ist der neue Frottee Dress, das Oberteil hat Puffärmel und die Hose hinten Taschen und einen Frotteegürtel, es sieht soooooo toll aus

lg
nicki