Senoras oder Senoritas an Board? Dringend!

[Hanseatenilla]

Liebe Beauties!

Ich bräuchte dringend einige kurze prägnante Übersetzungen in Spanisch.

Diesen Übersetzungsseiten im Internet traue ich nicht recht!

Es sollen einige begrüßende Worte sein wie:

Guten Tag!

Herzlich Willkommen meine sehr veehrten Damen und Herren!

Ich wünsche Ihnen anregende zwei Stunden!

Wer kann kurz aushelfen, bitte!

Hanseatenilla

[Vania]

Buenos dias!

Bienvenidos muy estimados señores y señoras!

Deseo que lo pasean dos horas muy estimulantes!

LG Vania

[Hanseatenilla]

danke liebe Vania!

[Vania]

Kein Thema

[Tromsöchen]

@ Vania: Aber den Subjuntivo nach "desear que" hast Du z.B. vergessen, oder? *klugscheiß*

[Vania]

@Tromsöchen:
oh, Du hast Recht, meine Grammatik muß ich noch wirklich verbessern... *schäm*

[Tromsöchen]

Aber das ist ja nicht der einzige Fehler... Also ab in die Ecke!