bearing wäre auch wirklich problematisch.

aber "bauchfrei (sein)" für die betroffene Person ist schon "bare midriff".