EdT - Bedeutung

[Sammy86]

Hallo ihr Lieben,

also ich habe mich schon immer gefragt, was Eau de Toilette eigentlich bedeutet, also um genau zu sein, was dieses Toilette für ne Bedeutung hat... , weil wortwörtlich würde es ja "Wasser der Toilette"
bedeuten, was ich ziemlich unpassend fände

weiß das hier jemand??

[Christine MC]

Ich glaube das heißt nach der Toilette. Also solche Wässchern hat man früher nach dem Toilettengang benutzt um wieder gut zu duften.

[daughty]

Ich glaube, daß das Wort "Toilette" früher als Allgemeinbegriff für Körperpflege benutzt wurde.

[Nefer]

Hallo,

Wie daughty schon sagte, kommt der Begriff von "Toilette machen". Was soviel bedeutet wie sich zurechtmachen, schönmachen.

LG
Nefer

PS: Manche Düfte riechen aber wirklich wie Toilettenwasser