Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: übersetzung: deutsch-griechisch

  1. #1
    Registriert seit
    09.12.00
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    6,227

    Standard übersetzung: deutsch-griechisch

    Anzeige
    Hallo,

    ein Bekannter fährt nach Griechenland, daher würd ich ihm gerne gute Reise, Spass,... wünschen...

    Leider kann ich kein wort Griechisch...

    Was heisst sinngemäss:

    ich wünsche Ihnen eine gute Reise, viel Spass, Erholung und viele "aufgeblasene Brüste und Lippen"...



    Danke

    VG

  2. #2
    Registriert seit
    16.01.05
    Beiträge
    3,293
    In etwa das:

    Óáò åý÷ïìáé ôéò óõìðáèçôéêÝò äéáêïðÝò, ðïëëÞ äéáóêÝäáóç êáé ôá ìÝñç ôùí áíôëçìÝíùí åðÜíù óôçèþí êáé ôùí ÷åéëéþí!

    indes...keine Garantie auf Richtigkeit

  3. #3
    Registriert seit
    23.11.00
    Beiträge
    23,674

    Standard Re: übersetzung: deutsch-griechisch

    Original geschrieben von kadsana
    .... und viele "aufgeblasene Brüste und Lippen"...


    also echt *kopfschüttel*
    “You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” Bruce Lee

  4. #4
    Registriert seit
    27.03.00
    Ort
    Brandenburg
    Beiträge
    20,619
    na dann kalo taxidi (gute Reise)
    Life must go on.

  5. #5
    Registriert seit
    09.12.00
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    6,227
    Anzeige
    Hallo,

    yep, er findet das im Urlaub sehr anschaulich...

    Also,

    was heisst denn nun:

    ich wünsche Ihnen eine schöne Reise, viel Spass und aufgeblasene Brüste und Lippen ?

    VG

Ähnliche Themen

  1. Servietten im griechisch-römischen Stil
    Von Aunt Kracker im Forum That's Life
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 01.09.04, 19:14:11
  2. Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 10.07.04, 13:43:46
  3. Vorspeisen-Platte, griechisch - zu hülf!
    Von Aladdin Sane im Forum Leckerschmecker
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 12.09.03, 17:48:17
  4. Übersetzung HollÄndisch-deutsch.......dringend!!!!
    Von nikky75 im Forum That's Life
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 24.05.03, 14:47:38
  5. Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 24.02.03, 19:16:10

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •