Wer kann spanisch und mir helfen?

[danni76]

Huhu,

habe bei einem Hotel nach einem bestimmten Zimmer gefragt und eine Antwort auf spanisch bekommen.

Kann mir das jemand übersetzen? DAAAAAAANKE!


Gracias por escoger nuestro hotel para disfrutar sus vacaciones para nosotros es un placer tenerlo aquí como nuestro huespedes , en cuanto a su petición nosotros haremos todo lo posible por confirmar esta , pero la misma es subjecto a
disponibilidad..

[laperlaaa]

aaaaaalso *räusper*

Vielen Dank, dass Sie unser Hotel ausgesucht haben, um Ihren Urlaub bei uns zu verbringen. Es ist uns ein Vergnügen, Sie als Gäste begrüssen zu dürfen. Betr. Ihrer Anfrage werden wir alles mögliche tun, um diese zu bestätigen, diese ist jedoch von der Verfügbarkeit abhängig...

[danni76]

@laperlaaa:

Ich danke Dir für Deine Hilfe.

Wenigstens eine von 78, die auch antwortet.

[laperlaaa]

bittescheeeeeeeeen