Hallo Piper,
ich votiere für "lang lassen" . Ich hab' selbst etwas überschulterlanges, glattes, aber ziemlich feines Haar. Erstens finde ich lange Haare zu 90% weiblicher. Zweitens, wenn's früh doch schnell gehen muss: der von Dir schon beschriebene Pferdeschwanz
Mit langem Haar kannst Du einfach mehr anstellen .... und: mir gefällt es sogar besser, wenn bei gelockten Haaren der Ansatz glatt ist, das hat meiner Meinung nach etwas elegantes und nicht so'n Afro-Style
... und außerdem, wo bitte willst Du in kurze Haare die ganze Pflege reinschmieren, -kneten, -sprühen?????
LG!
Akki