@ milk und poekie Ich such den Text zum Kuiken Lied

[Miss Buffington]

An wen darf ich mich wenden wenn ich vom Lied: Ik ben een kuiken eine Übersetzung oder die Lyrics möchte?

[poekie]

Her damit

[deelite]

was ist denn das für ein Lied??
ich bin ein Küken auf holländisch?
sorry ich hab grad zwei Weinschorle getrunken und lach mich hier scheckig...

[Miss Buffington]

So den Text hab ich nun gefunden. Musik gibts auch dazu. Ich poste euch gerne den Link per pn.

Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk ik ben een kuikentjeee!!!! (2x)
Ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk ik ben een kuikentjeee!!!!

Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn twee kuikentjes!!!! (2x)
Ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn twee kuikentjes!!!!

Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn drie kuikentjes!!!!(2x)
Ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn drie kuikentjes!!!!

Wij pikken graantjes van de grond.
we scharrelen wat rond.
Tis lekker en gezond! (Tis lekker en gezond!)

Mama is een lieve kip!
Ze legt ons in een wip
Er zijn al heel veel...
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn vier kuikentjes!!!! (2x)
Ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn vier kuikentjes!!!!

Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn vijf kuikentjes!!!! (2x)
Ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn vijf kuikentjes!!!!

Papa is een ouwe haan
Hij staat altijd vooraan
Zo krijgt ie veel gedaan

Al zijn kindertjes zijn wij
Hij scharrelt heel wat bij
Dus wij zijn scharrel..

Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn zes kuikentjes!!!! (2x)
Ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn zes kuikentjes!!!!

Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn zeven kuikentjes!!!! (2x)
Ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn zeven kuikentjes!!!!

Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk ik ben een kuikentjeee!!!!(hoe)
Jij bent een flinkert!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk ik ben een kuikentjeee!!!!

Wat wordt je als je groter bent?
Een kipje of een haantje!
Als ik maar kan scharrelen heb ik het leukste baantje!
Brandweerkip of vuilniskip of zakenkip of stuurkip
Klusjeskip of diepvrieskip of grote kip of buurkip.

lalalalalalalalalala!!
lalalalalalalalalala!!
Ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk, ik kijk!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn zeven kuikentjes!!!!
Kijk,kijk,kijk,kijk,kijk wij zijn zeven kuikentjes!!!!

Ich verstehs bis auf die Teile mit richtig Text drin.

[poekie]

LOL

Guck, guck, guck, guck, guck ich bin ein Küken. (2x)
Ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck!
Guck, guck, guck, guck, guck ich bin ein Küken.

Guck, guck, guck, guck, guck wir sind zwei Küken. (2x)
Ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck!
Guck, guck, guck, guck, guck wir sind zwei Küken.

Guck, guck, guck, guck, guck wir sind dreiKüken. (2x)
Ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck!
Guck, guck, guck, guck, guck wir sind drei Küken.

Wir picken Körner vom Boden
wir "laufen" umher
Das ist lecker und gesund (das ist lecker und gesund)

Mama ist ein liebes Huhn
sie legt uns in ein Nest
Da sind schon ganz viele
Guck, guck, guck, guck, guck wir vier Küken. (2x)
Ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck!
Guck, guck, guck, guck, guck wir sind vier Küken.

Guck, guck, guck, guck, guck wir fünf Küken. (2x)
Ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck!
Guck, guck, guck, guck, guck wir sind fünf Küken.

Papa ist ein alter Hahn
er steht immer vorne an
So kriegt er viel getan

Wir sind alle seine Kindchen
Er mach immer weitere dazu
Also sind wir ...

Guck, guck, guck, guck, guck wir sechs Küken. (2x)
Ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck!
Guck, guck, guck, guck, guck wir sind sechs Küken.

Guck, guck, guck, guck, guck wir sieben Küken. (2x)
Ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck, ich guck!
Guck, guck, guck, guck, guck wir sind sieben Küken.

Guck, guck, guck, guck, guck ich bin ein Küken. (2x)
Du bist ein Großer
Guck, guck, guck, guck, guck ich bin ein Küken.

Was wirst du wenn du größer bist?
Ein Hühnchen oder ein Hähnchen?
Wenn ich nur laufen kann dann hab ich den besten Job
Feuerwehrhähnchen oder Abfallhähnchen oder Geschäftshähnchen oder Lenkhähnchen.
Heimwerkerhähnchen oder Gefrierhähnchen oder großes Hähnchen oder Nachbarhähnchen.


lalalalalalalalalala!!
lalalalalalalalalala!!
Guck, guck, guck, guck, guck wir sind sieben. (2x)
Guck, guck, guck, guck, guck wir sind sieben Küken.
Guck, guck, guck, guck, guck wir sind sieben Küken.


Boah je weiter man im Text kommt desto bekloppter wird er
Ich hab das jetzt mal frei nach Schnauze übersetzt und hab mir noch meinen Freund dazugeholt. Manche Wörter kann man nicht so einfach übersetzen. "scharrelen" z.B.. Es bedeutet soviel wie "freien". Aber "Scharreleieren" sind Einer aus Freilandhaltung also denk dir deinen Teil

Und jetzt will ich dieses dämliche Lied gerne hören

[Miss Buffington]

Waaah wie geil ich dank dir poekie!

Ich schick dir den Link. Sag mir bitte wie du dieses anspruchsvolle Lied findest, ok?

[poekie]

Das ist ja als Lied noch bekloppter

[Miss Buffington]

edit: ich will nicht zu lange drin stehen haben wie ich auf das gekommen bin.

[poekie]

Ich stelle mir gerade vor, jemand würde dieses Lied als Virusdatei verpacken die sich dann unvorhersehbar von selbst abspielt ... H O R R O R

[Miss Buffington]

take this for granted