Frage zu niederländischen Vornamen

[Trixi]

Hallo,

wir haben im Urlaub eine sehr nette Familie kennengelernt und die beiden kleinen Jungs hießen Pieter-Bas und jetzt wird es sehr schwierig - Pöpeing. Weiß jemand wie man diesen Namen richtig schreibt?

Viele Grüße trixi

[Elke H.]

Nicht verzagen, "milk" fragen. Die kann Dir sicher helfen!!!

LG Elke

[Trixi]

Ja, milk weiß es bestimmt

[mafalda]

Ich hätt vermutet, der kleine heißt Pepijn (auf Französisch wäre er dann ein Pépin).

[milk]

10 Punkte für Frau Maffi!!Übings so geschrieben gibt es den Namen nur sehr selten hier, ein Piet- Bas da gegen gibt es überall

see you
Milk

[mafalda]

milk,

ist der Name auch so ein Risiko für blöde Witze wie seine deutschen und französischen Äquivalente?

[Trixi]

Hallo mafalda & milk,

dankeschön Euch beiden. Oh da habe ich ja ziemlich mit meiner Schreibweise daneben gelegen. Der Name war für unsere Ohren doch recht ungewöhnlich

Liebe Grüße trixi