Zitat Zitat von sharkzzz Beitrag anzeigen
Das hat wohl den Hintergrund (habe mal irgendwo einen Bericht darüber gesehen), dass früher viele Seemänner, wenn keine Fischfangsaison war, in Streichholzfabriken gearbeitet haben.
Indem man kein Streichholz benutzt, sondern die Zigarette an der schon brennenden Kerze entzündet, nimmt man ihnen etwas von ihrem Verdienst weg. War wohl übertragen gemeint.
Ah, danke. Das ist ja wenigstens eine halbwegs nachvollziehbare Erklärung.