Welche Sprachen sprecht ihr?

[kotek]

Hallo,

ich spreche:

polnisch seit dem ich sprechen kann,

deutsch seit dem ich 11 Jahre bin,

englisch leider nur ein ein paar brocken


Würde gerne Sprachen lernen (vor allem Englisch), geht irgenwie nicht in meinen Kopf.

[cassiopeia]

Original geschrieben von deelite

ich spreche Deutsch natürlich , Englisch fließend, Französisch weniger fließend und Spanisch würge ich brockenweise hervor

*unterschreib*

[Sidney]

Also, eine Sprache "sprechen" ist für mich oftmals ein Unterschied zu eine Sprache mal in der Schule gelernt zu haben oder ähnliches.

In meiner Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin lerne ich Englisch, Französisch und Spanisch, aber ich würde nicht sagen, dass ich die Sprachen spreche. Noch nicht. Das würde ich erst, wenn ich das jeweils fast fließend könnte und ich finde, wenn man nicht gerade Muttersprachler ist, lernt man eine Sprache am besten im Ausland.

Daher an alle, die fließend Englisch sprechen: Wie habt ihr das gelernt? Ich will das auch könnnen!

Liebe Grüße
Sid

[deelite]

Amerikanische Freunde und Bekannte
und ich mach sehr oft Übersetzungen und lese öfter mal ein englisches Buch, so hat sich mein Wortschatz sehr erweitert.
Unter fließend verstehe ich persönlich, dass ich mich ohne Stocken unterhalten kann, falls mir mal ein Wort nicht einfällt, umschreibe ich es charmant
Natürlich spreche ich nicht wie ein Muttersprachler, das ist wieder eine andere Sache.
Ich hab übrigens auch ne Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin Sprechen lernt man da wirklich weniger.

[Sidney]

Oh, schön!

Hast du es gut! Ich würde das sooo gerne auch können! Aber ich muss auch mehr machen, ich bin so faul!

Kannst du deinen Beruf empfehlen? Ich bin nämlich nächsten Sommer fertig und wenn ich gerade mal noch ein halbes Jahr dranhänge, wäre ich auch Fremdsprachensekretärin. Oder meinst du, ich habe auch so Chancen auf dem Arbeitsmarkt?

LG
Sid

[Dawn13]

Original geschrieben von Sidney


Daher an alle, die fließend Englisch sprechen: Wie habt ihr das gelernt? Ich will das auch könnnen!

Ich weigere mich nach wie vor von mir zu behaupten, ich könne fliessend Englisch. Bis man eine Sprache WIRKLICH kann, brauchts noch einiges mehr - zumindest nach meiner Definition. Wie gesagt hab ich aber das CPE. Ich hatte lediglich vier Jahre Schulunterricht und dieser war erst noch miserabel. Dann war ich 3 Monate in den Staaten. Ansonsten lese ich NUR englische Bücher, schaue NUR englisch fern und habe zudem in einer amerikanischen Firma gearbeitet mit Englisch als Hauptsprache und einigen Mitarbeitern, die nur Englisch und null Deutsch sprachen. Auf Arbeit brauch ich Englisch also zu etwa 60% (schriftlich und mündlich), privat zu 20% mündlich, zu 60% passiv, zumal ich auch ein paar Bekannte habe, die nur Englisch sprechen. Des weiteren habe ich jahrelang - und ich meine jahrelang - privat Wortschatztrainig und Grammatiktraining betrieben, dadurch hab ich ne Menge gelernt. Ich spreche mittlerweile praktisch komplett akzentfrei und bin ehrlich schon öfters von Natives gefragt worden, ob Englisch meine Muttersprache sei Das freut mich

[fille]

Englisch und Französisch.

Ich hatte Italienisch- und Spanischkurse, aber ich würde nicht behaupten, ich könnte diese Sprachen auch sprechen.

[fille]

Und Latein wird wohl keiner hier tatsächlich sprechen, oder doch?!

[MissGummibaer]

Ich spreche natürlich Deutsch und lerne zudem Englisch seit der 3. Klasse (so richtig seit der 5.) und Französisch seit der 7.

[Tromsöchen]

Original geschrieben von fille
Und Latein wird wohl keiner hier tatsächlich sprechen, oder doch?!

Nö. Deshalb ja " ".