Wie soll ich es nur sagen?

[HopiStar]

Da Deiner Freundin das Pferd gehört, gehe ich mal davon aus, daß sie sich auch mit Pferden und deren Gesundheit auskennt.

Offensichtlich hast Du etwas an ihrem Pferd gesehen,
was sie nicht sieht.

Wenn Du diesen begründeten Verdacht hast,
dann setz Dich mit ihr in aller Ruhe zusammen und erkläre ihr, welchen Verdacht Du hast und warum Du ihn hast.

Als liebender Tierhalter wird sie diesen Verdacht sicher ernstnehmen und Klärung durch den Tierarzt suchen.

Ich sehe da jetzt nicht so das Problem,
natürlich ist es nicht schön, wenn es so ist aber es wird ja auch nicht von alleine besser, wenn Niemand was sagt.

Viele Grüße
Hopi

[Carrie Ann]

Ich sehe da auch kein Problem. Ich glaube, dir sitzt der Schock ziemlich tief und du denkst einfach zu viel ;-) Ich bin auch so eine Grübeltante, aber das ändert leider nichts an der Situation.
Ich würde sie mir auch zur Seite nehmen, und sagen: Mir ist da etwas aufgefallen. Ich bin mir nicht sicher, deswegen höre mir bitte zu, denn ich sorge mich um dein Pferd.
Da ist doch jeder dankbar. Du willst ihr ja schließlich nichts aufdrängen, sondern helfen. Das wird schon!