Hallo,
Du brauchst einen Receiver für "DVB-S" (Digital Video Broadcasting - Satellite, zu deutsch Digitaler Fernseh-Rundfunk per Satellit).
"DVB-T" ist die englischsprachige Abkürzung für Digital Video Broadcasting Terrestrial und bezeichnet die terrestrische (=erdgebundene) Verbreitung der Fernsehsignale. Habt ihr DVB-T dort, wo Du wohnst? Dann kannst Du diesen Receiver natürlich weiternutzen und musst Dich nicht zwangsläufig "an die Schüssel hängen".
Das Angebot per Satellit ist allerdings sehr viel umfangreicher, als jenes von DVB-T.
Du kannst die Receiver auch an Deine Stereoanlage anschließen, um den Ton über diese zu hören. Der (Radio-)Tuner hat mit den DVB Receivern aber überhaupt nichts zu tun.
Gruß
P.