ZitierenIch weiß es auch nicht, bin keine gebürtige Deutsche.
Wir sagen: Topfen, die Deutschen sagen: Quark
Unsere Topfentorte ist in D aber ein Käsekuchen.
Lümmle auch krank rum, bin aber schon wieder auf dem Wege der Besserung.
temporary heimlifeiss
Sahne? Rahm?
Hallo,
Merkt man dass ich grad krank daheim rum lümmle?
Frage siehe oben.
Klar, ihr sagt Sahne, wir sagen Rahm. DAS ist mir klar.
Trotzdem sagt ihr aber auch Rahmspinat, oder? Sahnespinat habe ich noch nie gehört.
Oder Rahmsuppe ect.
Wo ist für euch der Unterschied?
Caro
“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” Bruce Lee
alles ist gut
Ich weiß es auch nicht, bin keine gebürtige Deutsche.
Wir sagen: Topfen, die Deutschen sagen: Quark
Unsere Topfentorte ist in D aber ein Käsekuchen.
Lümmle auch krank rum, bin aber schon wieder auf dem Wege der Besserung.
temporary heimlifeiss
bei uns ist ein Topfenkuchen eine Quarktorte
Und Schmand ist Sauerrahm (Sauersahne?
“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” Bruce Lee
Crack the shutters
hmm.. wir in bayern sagen durchaus auch rahm (im zweifelsfall süßer rahm oder sauerrahm). wobei sauerrahm normal nur um die 10% fett hat .. im gegensatz zu schmand, der ja wesentlich fetter ist (so knapp 30%, oder?). schmand gabs hier früher auch irgendwie nicht, sondern entweder sauerrahm oder später dann noch creme fraiche.
und wir sagen ebenso quark als auch topfen. man sieht wir stehen A und CH halt mitunter doch näher als norddeutschland..
temporary heimlifeiss
Aber Sahnespinat sagt doch kein Mensch, oder?
Sagt ihr Sahneeis? Wir Rahmglacé.
Ich dachte nämlich bis vor kurzem dass das Wort Rahm in Deutschland gänzlich unbekannt ist, dem ist aber wohl doch nicht so.
Sagt ihr in Bayern nicht auch Tram zur Strassenbahn?
“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” Bruce Lee
Crack the shutters
ja.. klar sagen wir tram oder trambahn..
ich denke, daß wir hier das wort sahne übernommen haben vom rest deutschlands. auf dem land (wo man ja zum glück noch viel mehr dialekt spricht als hier in der stadt) sagen noch viele rahm.
vermutlich hat dafür der rest deutschlands den rahmspinat übernommen..
Ohlala
Also ich sag Sahneeis und Sahnequark und Sahnejoghurt.
Senior Member
Ich auch!Original geschrieben von Milla
Also ich sag Sahneeis und Sahnequark und Sahnejoghurt.
Scent from heaven
Ich denk (dachte) Du bist fit und am worken? Wasn nu? *g*
Man sagt in D beides, Rahm, Sahne... nur wenns geschlagen ist, dann definitiv nicht
Schlagobers
LG,
Nis (Ribisl) *g*
Leider geil.
In Käsekuchen ist aber Quark drin.
Vllt ist es wirklich regional? Der dt. Sprachraum ist ja mit 100Mio. Leute ja nicht gerade klein.
Und Rahmspinat kenn ich nur von Iglo.
Mn sagt aber auch entrahmt und nicht entsahnt. Aber man sagt durch abgesahnt.
Berechtigungen
