Französische Redewendungen

[urlauber]

Hallo,
kann mir jemand vielleicht ein paar nette Redewendungen auf frz. geben, die einen Brief bzw. einen Essay ausschmücken?
Mein Schulfranzösisch reicht zwar, um den Inhalt rüberzubringen, aber es sollte ein wenig professioneller wirken.
Wäre euch sehr dankbar!

Liebe Grüße
urlauber

[mafalda]

Frag doch mal den Französischlehrer deines Sohnes nach DELF/DALF-Vorbereitungsunterlagen. Da sind jede Menge strukturierender und ausschmückender Elemente drin.

[Cyrielle]

Hallo urlauber,

im Französischen gibt es ja so einiges an ausschmückenden Floskeln/Wendungen. Es wäre allerdings sehr hilfreich, wenn Du ein paar Angaben zum Inhalt/Thema/Empfänger (Mann, Frau, Stellung etc.) machen könntest...

LG
Cyrielle

[Luis]

Ist es ein Brief an die französische Polizei, weil dein Sohn auch DORT...

Das müssen wir schon wissen si tu veux que nous t'aidions...

[Delete]

Original geschrieben von Luis
Ist es ein Brief an die französische Polizei, weil dein Sohn auch DORT...

[urlauber]

Danke, es hat sich bereits erledigt. Der Brief ist heute rausgegangen.

[Delete]

Hat Deine Sekretärin, die Dir ja ansonsten nur Saft über den Schoß schüttet, sich an ihr Französisch erinnert? Brav, brav...

[urlauber]

Nein Jan, das hat sie nicht. Aber deine Sekretärin scheint dich erinnert zu haben, deine arrogant provokative Art in der noch belanglosesten Situation nicht zu vergessen.

[Delete]

Ich habe keine Sekretärin... Wenn Du mit der Schule fertig bist, kannst Du Dich ja bewerben. Aber nichts klauen, gell?

[Luis]

Original geschrieben von janchoyer
Ich habe keine Sekretärin... Wenn Du mit der Schule fertig bist, kannst Du Dich ja bewerben. Aber nichts klauen, gell?

Igitt, was für eine anzügliche Bemerkung...