Übersetzungs-Webadressen?

[Isis]

Hallo, Ihr Schönen!

Hat mal bitte jemand einen Web Tipp für einen Translator für mich? Ich hatte da mal was im Kopf, es fällt mir aber momentan nicht ein...Ich müsste DRINGEND was übersetzen (Songtexte, ja, DAS ist wichtig!)

Vielen Dank im voraus,
Isis

[HopiStar]

Kann isch Dir helfen ???

[Isis]

Oh, mon a mour, isch abe es schone gefuhndän: abacho.de

Ich musste ja dringend ein paar Wörter wissen, die ich bei Sugar Ray nicht verstanden habe. Aber bei einem bin ich immer noch ratlos: You've got the right to pine about..Ich meine, Du hast das Recht zu der Kiefer über? Hääää?

Wäre um Auflösung sehr dankbar

Liebe Grüsse,
Isis *nixkapier*

[Dreamer]

Hi Isis,

*schlauundangebentu*

kann frei übersetzt werden mit "sich sehen nach" bzw. "verschmachten" bzw. "sich grämen", "vor Gram vergehen".

HdH
LG Dreamer

[Britta]

...ab nach oben für Lileen.....