"Kultur" ja, Sprache nein. Das galt auch nicht dir, sondern eher den "amerikanischen" Vornamen.
Ich meine nur, ich kenne massenweise kleine Kevins, aber deren Eltern wissen gar nicht, dass es mal einen berühmten irischen Freiheitskämpfer namens Kevin gab, und dass das eigentlich ein ur-irischer Name ist. Die kennen nur Kevin Costner und "Kevin allein zu Haus"
Mein Vorname ist "typisch deutsch" und doch griechisch, so viel weiß ich