Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Kann mir das jemand übersetzen (Französisch)?

  1. #1
    Registriert seit
    21.03.06
    Beiträge
    367

    Standard Kann mir das jemand übersetzen (Französisch)?

    Anzeige
    -
    Geändert von Flor (27.06.09 um 18:28:27 Uhr)

  2. #2
    Registriert seit
    12.11.01
    Ort
    Ponyhof
    Beiträge
    22,219
    Ist zwischen loyers und charges vllt ein "et"?

    So würde ich nämlich den Satz verstehen, dass die Nebenkosten zur Wohnungsmiete ab 480€ betragen?

  3. #3
    Registriert seit
    20.03.07
    Beiträge
    21,250
    Miete einschließlich Nebenkosten ab 480 Euro
    "Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, die Liebe entscheidet, wen wir schön finden."
    Sophia Loren

    Ay ay ay ay, canta y no llores.

    „El respeto al derecho ajeno es la paz“
    Benito Juárez

  4. #4
    Registriert seit
    21.03.06
    Beiträge
    367
    Vielen Dank!!

  5. #5
    Registriert seit
    20.03.07
    Beiträge
    21,250
    Gerne

    Viel Erfolg bei der Wohnungssuche (wenn ich das so interpretieren kann)
    "Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, die Liebe entscheidet, wen wir schön finden."
    Sophia Loren

    Ay ay ay ay, canta y no llores.

    „El respeto al derecho ajeno es la paz“
    Benito Juárez

  6. #6
    Registriert seit
    21.03.06
    Beiträge
    367
    Merci!

  7. #7
    Registriert seit
    21.05.05
    Beiträge
    646
    Original geschrieben von Bird
    Miete einschließlich Nebenkosten ab 480 Euro
    genau
    Liebe Grüsse,
    Samara

  8. #8
    Registriert seit
    20.03.07
    Beiträge
    21,250
    Anzeige
    Bekomm ich jetzt ein Sternchen?
    "Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, die Liebe entscheidet, wen wir schön finden."
    Sophia Loren

    Ay ay ay ay, canta y no llores.

    „El respeto al derecho ajeno es la paz“
    Benito Juárez

Ähnliche Themen

  1. Kann mir das jemand übersetzen? Glaube Griechisch
    Von Crazymaus im Forum That's Life
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 27.07.07, 16:24:24
  2. Kann das Jemand übersetzen ( russisch ? )
    Von HopiStar im Forum That's Life
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 01.03.05, 19:18:20
  3. Türkisch? Kann mir das mal jemand übersetzen?
    Von sharkzzz im Forum That's Life
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 03.09.03, 15:11:31
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 02.07.01, 12:13:00

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •