Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Hilfe in Französisch

  1. #1
    Registriert seit
    21.09.00
    Ort
    Allgäu
    Beiträge
    5,213

    Standard Hilfe in Französisch

    Anzeige
    Hallo,

    ich spreche kein französisch. Könnte mir mal bitte jemand die zwei Sätze übersetzen?

    Mir ist aufgefallen, dass Sie sehr große Füße haben. Welche Schuhgröße haben Sie?
    VG
    Karin :-)

    Das Heute - richtig gelebt -
    macht jedes Gestern zu einem Traum voller Glück
    und das Morgen
    zu einer Vision voller Hoffnung

  2. #2
    Registriert seit
    09.12.00
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    6,227
    J' ai remarqué que vous avez de très grands pieds.
    Quelle pointure faites-vous ?

    (ersten Satz finde ich delikat )

  3. #3
    Registriert seit
    21.09.00
    Ort
    Allgäu
    Beiträge
    5,213
    Anzeige
    Vielen herzlichen Dank! Du hast mir das Leben gerettet ;-)
    VG
    Karin :-)

    Das Heute - richtig gelebt -
    macht jedes Gestern zu einem Traum voller Glück
    und das Morgen
    zu einer Vision voller Hoffnung

Ähnliche Themen

  1. Französisch - brauche mal kurz Hilfe
    Von Exuser34 im Forum That's Life
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 28.01.08, 10:27:18
  2. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 16.11.07, 17:17:24
  3. Französisch Hilfe erbeten
    Von Exuser13 im Forum That's Life
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 20.04.07, 09:42:50
  4. Wer Spricht FranzÖsisch? Hilfe!!!
    Von Shiva im Forum That's Life
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 22.06.05, 21:46:54
  5. Französisch - ich brauch Hilfe
    Von Siegrun im Forum That's Life
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.06.04, 14:19:23

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •