Chinesische Schriftzeichen, brauche Übersetzung

[sharkzzz]

Hallo,

ich habe das vorhin per mail bekommen, kann das jemand vielleicht übersetzen?

Äú·¢¸øÎÒµÄÐżþÒѾ*ÊÕµ½¡£


vg, sharkzzz

[mayana]

Ich kann nichts lesen

[Exuser 25]

Kannst du das vielleicht als Bild verlinken?

[sharkzzz]

Wie meinst Du das, als Bild verlinken, fettchen?

So wie es hier erscheint, habe ich es auch bekommen.

[mayana]

evtl. einscannen ? Man sieht nur undefinierbare (nicht chinesische) Zeichen

[Delete]

Dat ist aber kein Chinesisch... Dein Computer hat das irgendwie umgesetzt. Nur Zeichen, macht keinen Sinn.

[sharkzzz]

Genau so habe ich es aber bekommen (von Chinesen).
Habe auch schon 2 x um normale Schrift gebeten, aber da kam auch wieder diese Antwort.
Dabei war deren 1. email völlig normal zu lesen.

[Delete]

Original geschrieben von sharkzzz

Äú·¢¸øÎÒµÄÐżþÒѾ*ÊÕµ½¡£

So schaut es bei mir auf dem Bildschirm aus.

[sharkzzz]

So sieht es auch in der email aus.

[Delete]

Lach, nix Chinesisch! Evtl. kann Dein PC die Schrift nicht erkennen, weil chinesisch nicht installiert ist.