Ich hole diesen Thread mal wieder aus der Versenkung, denn ich bräuchte wohl mal wieder eure Hilfe. Mein Freund gibt jetzt am Dienstag seine Masterarbeit ab und da muss auch wieder eine Zusammenfassung in Englisch dabei sein. Und uns läuft absolut die Zeit davon, abgesehen davon, dass mein Englisch zwar fürs "Normale" reicht, aber nicht für Fachbegriffe.
Mag mir bzw. uns noch mal jemand aus´m Board behilflich sein? Problem ist allerdings, dass ich die deutsche Version frühestens heute abend bekommen kann und bis Montag vormittag zurück brauche. Dabei tret ich ihm schon die ganze Zeit auf die Füsse, dass ich die brauche. Denn das Übersetzen dauert ja auch noch mal ein bisschen. Thema ist diesmal "Vergleich von deutschen und niederländischen Firmen". Näheres teile ich gerne in einer PN mit.
Zitieren