Englischfrage

[Marlene25]

Guten Morgen!

Ich hätte eine Frage.. wie kann ich korrekt formulieren das eine Firma "Filialen in Europa hat, aber ursprünglich aus Amerika kommt". Ich weiss, eigentlich sehr einfach aber ich finde alles was mir einfällt ist so holprig...

Bitte um Hilfe!

[Dawn13]

The company's headquartered in the US, with subsidiaries in Europe...

Hätt ich jetzt mal gesagt. Abwandlungen davon gehen auch.

[Marlene25]

Super, danke Dawn!

An Headquater hatte ich auch gedacht, aber das etwas geheadquatered ist, dafür hats dann doch nicht gereicht Danke!

[Nicht_der_Papa]

The company, originated (oder based) in the united states, is established all over europe.